Doinb’s discussion of retirement with his wife and Caps’s support from his father stood out among the many story lines of the finals