Rendon is projected to be the best-performing free agent available in 2020, and he could top Nolan Arenado’s deal.