Owner Jim Crane’s son Jared replaces Nolan Ryan’s son Reid as president of business operations, leading to the elder Ryan’s departure from his advisory role with the team.