The team’s midseason coaching change has left several players and coaches with uncertain futures.