Former NFL head coach has revived struggling program and has fans talking about more than his distinctive look.