Collins is the third NBA player this season punished for a performance-enhancing drugs violation.