In corresponding moves to make space for Panik, the team put Tyler Lewington on waivers Sunday and reassigned Travis Boyd to the team’s American Hockey League affiliate in Hershey, Pa.