The public has woken up to the college sports leaders’ craven behavior, and elected officials have noticed.