“When you wake up and you’ve got a bullet in your head,” former NHL goalie Clint Malarchuk says in a new documentary, “and it’s still there, you’ve got to start thinking about stuff.”