It is the latest maneuver in the bitter confrontation between the Redskins and their most accomplished player, who has alleged that team doctors mishandled a cancerous growth on his head.