These were Washington’s biggest postseason moments, according to a metric that measures how much a particular play influences a team’s chances to win the World Series.