Under the plan, the Spirit would receive office space and a permanent locker room at Audi Field.